ずいずいずっころばし。(訳付)

ずいずいずっころばし (どんどんすっ転ろばし)
ごまみそずい (ごますり接待)

とっぴんしゃん (戸をピシャン)
抜けたら、どんどこしょ (一行が通り抜けたら安心してどんどこ大騒ぎ)

米食って (私たちが汗水流して作り上げた米を取り上げて)
ちゅうちゅうちゅうちゅう (役人たちを小ばかにしている)

行きっこなしよ (外へ出てはいけません)
井戸のまわりで (井戸は罪を背負ったときの身投げの場所でもあった)
お茶碗欠いたのだぁれ? (あわてて茶わん割ったのはだれ?)

怒られないんですけど
右手カメラなもんで~
安定しない左手でやったら尻尾に何度も触れちゃって
怒られました~




























ランキングにも参加することにしました。
誰かの応援があれば、更新の励みになるので「育児に応援、ポチっ」よろしくお願いします♪
![]() | ![]() |



エントリー期間が終わるまで、常駐させてください

スポンサーサイト
2014.07.12 (Sat) 05:53